第955章 专业的周文山 (第2/2页)

“哦，原来是这样，我就说呢，你果然去过我们的国家，但是你能把美丽国的语言说得这么好，那你肯定也是一个天才。”
　　
　　周文山毫不谦虚地笑了笑：“谢谢你的夸奖，我的朋友也都这么说。”
　　
　　在这些外国佬的面前，周文山丝毫不怯场，而且也没有了国人的那种谦逊。
　　
　　因为他知道跟这些外国佬交流的时候，国人的那种谦虚在他们看来就是虚伪和软弱。
　　
　　相反，你越强势越张扬自信，他们反而还会尊重你一些。
　　
　　这就是人性！
　　
　　那两名翻译听着周文山和那三名外国佬的对话，简直敬为天人，佩服得五体投地。
　　
　　“哦，这机械设备方面的翻译可是很专业的。”
　　
　　周文山双手一摊：“放心吧，不会有问题的，事实上，这些生产线引进的时候，我也在现场。”
　　
　　“哇喔，那真是太棒了！”
　　
　　一名外国专家冲着周文山伸出大拇指：“既然如此的话，那么咱们就开始吧，已经浪费一天时间了。”
　　
　　周文山点点头：“当然没问题！”
　　
　　有了周文山的加入，接下来的沟通顺畅了许多。
　　
　　再也没有磕磕绊绊的情况发生。
　　
　　每当那三名来自美国的技术专家或是化肥厂的技术人员提出问题和意见，周文山总能够在第一时间准确地翻译给对方，连一丝犹豫都没有。
　　
　　刘宁在一边冲他暗暗地竖起一个大拇指。
　　
　　许厂长心中也松了一口气。
　　
　　那两名翻译看着他的眼神也带着一丝敬佩，两人坐在一边的角落里嘀咕着：“真不愧是外文局的翻译专家，这水平就是高。”
　　
　　相比而言，他们不管是口语水平还是翻译水平，都远远比不了周文山。
　　
　　这一点，他们在听了一会儿周文山的翻译之后，就心里明白了，此时心中只有四个字，那就是：心服口服！
　　
　　周文山在办公室里不停地为双方进行着翻译，一个人说的话顶好几个人加起来的。
　　
　　许厂长看着双方的沟通再也没有了之前的磕磕绊绊，脸上露出了笑容，连忙让人给周文山沏了一杯茶。
　　
　　周文山接过茶，咕咚咕咚就喝了大半杯。
　　
　　这翻译啊，还真不是个轻松的活。
　　
　　一个小时之后，双方终于在某个点上达成了共识，随后一帮人乌央乌央的就去了车间。
　　
　　毕竟车间里才是重点，这些设备怎么安装？放在什么位置？
　　
　　都得由这些外国专家来定方案。