正文 第五十三章高一年级纪事〔中〕（4） (第2/2页)

后来，赵元龄老师接了新招的高一年级的俄语课后，又得把35班俄语课再重新交回给陈肯涛老师上，他便一直教到了毕业。
　　
　　陈肯涛老师是一位从马来西亚回来的归侨。他年轻潇洒，朝气蓬勃，态度温和，平易近人，讲话柔和，身段均称，衣着整洁，堪称是当年我们学校的一个帅哥。他经常地深入到同学们之中，和同学们打成一片，从而深受同学们的喜爱和欢迎。
　　
　　更为重要的是，他虽然是一个初出茅庐的年轻人，一时尚还缺乏做老师的经验。但是，勤能补拙，且他又由于经常深入班级，早午晚读，常常到班中进行辅导学生。从而，使得这门新课程，渐渐地引起大家的浓厚的兴趣和喜爱。
　　
　　其中，给我印象最为深刻的是，当他给我们上第一课时，就首先教会了我们用俄语呼喊：“Здравствуйтеучитель（老师好）！”、“Спасибоучитель（老师再见）！”、“起立！”“坐下！”等这些日常所常用的简单语言。从而使我们顿时间，增添了一种新奇感和兴趣。
　　
　　在待过了好几天，当学完了俄语的全部26个字母以后，他还热心地把全班五十多位同学的名字，全部都翻译成为俄文。并且，在全班当中依次传递，方便全班同学各自记录好自己的俄文的名字。
　　
　　一直到了半个世纪以后，在我当年所使用过的高中《平面几何》和《立体几何》课本的封面上，还清晰地留下了当年陈老师帮助我翻译的俄文名字：“ван—фни。1957.10.1.于博中”的清晰字样。正是：俄语老师陈肯涛，年轻潇洒人温和；教学热情干劲大，同学名字中译俄。欲知后事如何，请君往下细看。